Scales for work machines